RORC Transatlantic Race Update 19th December
Cliquez ici pour ce actualités français, au bas de la page
Denis Villotte's French JNP 12, Sérénade, crossed the finish line of the 2014 RORC Transatlantic Race, off Quarantine Point, Grenada in the early hours of Friday 19th December with an elapsed time of 18 days, 20 hours, 01 minutes and 55 seconds. The three-man team on Sérénade was the final yacht to complete the inaugural race.
Having spent over 18 days at sea, the crew were understandably tired but Denis Villotte, Alain Houchard and Pit Porta were smiling from ear to ear in Camper & Nicholsons Port Louis Marina. A large welcoming party had gathered to greet them.
“That was very hard,” commented Denis. “The first half because of the changing winds and the second half because we were fighting against the light winds. For the last seven days we had just nine knots of wind and we had no spinnaker for the last three days. Both Alain and Pit were close friends before the race. I knew them but less, but we are all close friends now! This is my second transatlantic, the first one was a lot easier as we had much more regular and better winds. For this race, the variety of conditions has made it far more interesting from a navigational point of view. We each took a watch system of two hours on, two hours standby and two hours sleep, which is very tiring over 19 days, but we are delighted to be here in Grenada to such a fantastic welcome in the middle of the night. We were just looking forward to making land and when we saw Grenada, our joy was huge, but to arrive with so many smiling faces was just incredible.”
The inaugural RORC Transatlantic Race, in association with the International Maxi Association (IMA), started on Sunday 30th November 1000 UTC from Puerto Calero, Lanzarote, Canary Islands bound for Grenada, West Indies, 2,995 nautical miles across the Atlantic Ocean.
Sérénade, le JNP12 du Français Denis Villotte a coupé la ligne d’arrivée de la RORC Transatlantic Race 2014 au large de Quarantine Point à La Grenade aux premières heures de ce vendredi 19 décembre, après 18 jours, 20 heures 1 minute et 55 secondes. Les trois hommes d’équipage à bord de Sérénade fermaient la marche de cette course inaugurale.
Après 18 jours en mer, l’équipage était, on le comprend, épuisé, mais Denis Vilotte, Alain Houchard et Pit Porta affichaient des sourires radieux à leur arrivée à Camper & Nicholson Port Louis Marina. Et ils furent nombreux à se rassembler pour les féliciter.
«C’était vraiment dur» commentait Denis. «La première partie à cause des vents changeants et la deuxième partie parce que nous nous sommes débattus dans des vents légers. Au cours des 7 derniers jours, nous n’avons eu que 7 nœuds de vent, et plus de spinnaker les 3 derniers jours. Alain et Pit se connaissaient bien avant de partir, et je les connaissais moins, mais on est devenu très bons amis depuis. C’est ma seconde transat, la première fut nettement plus facile parce que nous avions eu des vents beaucoup plus soutenus et réguliers. Cette fois-ci, nous avons eu des conditions très différentes tout au long du parcours ce qui a rendu la navigation intéressante. Nous avons fonctionné en quart de deux heures : deux heures de barre, deux heures de veille et deux heures de repos, ce qui après 18 jours de mer est très fatiguant, mais on est très content d’être arrivés à La Grenade avec un tel accueil au beau milieu de la nuit. On était impatient d’arriver et lorsqu’on a vu La Grenade notre joie a été immense, mais être accueillis par autant de sourires a été tout simplement magique.»
La RORC Transatlantic Race, organisée en partenariat avec L'International Maxi Association (IMA), est partie le 30 novembre à 10h00 UTC de Puerto Calero, Lanzarote aux Canaries, pour une traversée de 2 995 milles nautiques à travers l'Atlantique jusqu'à La Grenade aux Antilles.
